Bye Bye Zona de Conforto! – Noindex

Bye Bye Zona de Conforto! – Noindex

Tradução de Texto,

Oi gente, tudo bem? Continuando nas minhas histórias de intercâmbio, muita gente me questiona sobre ”a loucura” que eu fiz de sair da minha zona de conforto. E olha que não é apenas deixar o travesseiro, o carinho da mãe, a comidinha da vó e a companhia dos amigos. A zona de conforto também abrange […]

As maiores dificuldades de transcrever! – Noindex

Transcrição de Áudio,

Um alô pra você transcritor ou curioso sobre transcrição de áudio. Hoje, aqui no blog da Audio, vamos conversar um pouco mais sobre os principais desafios de transcrever áudio em texto com perfeição. A maioria de nós pensa que executar uma transcrição de áudio em texto é uma tarefa simples. Normalmente não ficamos atentos ao […]

5 momentos de todo intercambista – Noindex

Tradução de Texto,

Hey people! Tudo bem? Sentiram minha falta? Aqui estou novamente! Adoro comentar que o intercâmbio não é só uma viagem para estudar ou trabalhar, mas sim uma experiência enriquecedora, louca, maravilhosa, de grande aprendizagem e amadurecimento. Por mais que a pessoa tenha um intercâmbio não tão bom (sim, isso pode acontecer por diversas razões), ela […]

O que é transcrição de áudio em texto? – Noindex

Transcrição de Áudio,

Você sabe o que é transcrição de áudio em texto? Então calma! Nós da Audiotext somos, com certeza, as melhores pessoas pra te contar um pouco sobre esse assunto! 🙂 Transcrever um áudio em texto nada mais é do que passar o que se está sendo falado para o meio escrito. Ou seja, transformar uma […]

Ergonomia: saúde e produtividade – Noindex

Dicas Profissionais,

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

Hello guys! Chegou mais um post da coluna sobre transcrição de áudio em texto mais querida do Brasil-il-il-il, a… rufem os tambores…  Trabalho com fone, mas não sou DJ! *palmas, muitas palmas* Como gosto muito dos meus queridos leitores e me preocupo com vocês, o post de hoje será sobre um assunto muito importante, e […]

Fones de Ouvido: O Robin do seu Batman – Noindex

Equipe Audiotext,

Olá, pessoal! Chegou a hora do dia mais feliz! E não é a hora do lanchinho ou da soneca, mas sim de mais um post do Trabalho com Fone, mas não sou DJ!             Finalmente faremos jus ao nome desta querida coluna e falaremos sobre o fiel escudeiro, o sidekick de todo herói da transcrição […]

Não esqueça! Audiotravel. – Noindex

Tradução de Texto,

Olá meus queridos Audiotravelers! Tudo bem? Bom, para nós que somos apaixonados por viagens, o plano é sempre fazer de cada viagem a melhor possível. Porém, sabemos que imprevistos acontecem. Comecei a conversar com os nossos viajantes aqui no escritório e depois de muitas risadas, selecionei alguns pontos que a gente acaba deixando de lado […]

Aventuras sem fronteiras – Audiotravel – Noindex

Tradução de Texto,

Fala galera bonita! Tudo bem com vocês? Pensando em temas para vocês, me veio à cabeça o tão querido ‘’Ciência sem Fronteiras’’. Muita gente ouve falar, mas sabe apenas o básico. Esse programa criado pelo governo federal brasileiro visa possibilitar o intercâmbio de estudantes de graduação, pós-graduação e pós-doutorado para a chamada ‘’graduação sanduíche’’, em […]

Deixa eu te contar sobre Transcrição – Parte II – Noindex

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

Transcrição de Áudio,

 Olá, pessoal! Hoje é aquele dia especial da semana que todos ficam esperando! Não, não é a final do Masterchef, mas o post do Trabalho com fone, mas não sou DJ, Aqui na Audiotext! uhul!  \o/ No post passado, falamos um pouco sobre a taquigrafia, o que é, e suas utilidades. Hoje iremos andar mais […]

Tradução juramentada: What? – Noindex

Tradução de Texto,

Calma, não se assuste com o título, muita gente acha que nosso assunto de hoje é um monstro, mas vou te mostrar que é mais tranquilo do que você imagina. Bom, se você está aqui, creio que tem interesse em conhecer mais sobre tradução juramentada. Acredite: já estive no seu lugar. Quando fiz intercâmbio, minha […]