“Trans o quê?”. Essa foi a minha reação ao ouvir essa palavra pela primeira vez. E provavelmente foi a sua, não é? Pois é, palavra esquisita, profissão interessante. Bom, primeiro preciso me apresentar. Meu nome é Rodrigo, tenho 27 anos e estudo Publicidade e Propaganda. Sou um leitor voraz, um cinéfilo em formação, um músico […]
Ler MaisWelcome, Bienvenue, Welkom, Benvenuti, Bienvenidos… Bem-vindos! Você que está lendo esse post: Oi! Tudo bem? Como o próprio título já diz, seja muito bem-vindo ao meu espaço aqui no blog da Audiotext. Para começarmos, meu nome é Rubia, tenho 20 anos e sou responsável pela parte de Relacionamento com o cliente na Audiotext. Tive a […]
Ler MaisVocê conhece a Audiotext? Não? Então deixa eu te contar um pouquinho sobre nós! Pode não parecer, mas a Audiotext já não é tão novinha. Estamos em operação desde agosto de 2012, quando os três sócios, Javier, Christiano e Kauê, começaram a trabalhar com uma paixão: a transcrição de áudio. Tem sido então, uma estrada […]
Ler MaisAo procurar uma vaga de trabalho, a primeira coisa que vem em mente é elaborar um bom currículo. Mas com tantas informações, fica complicado filtrar o que precisa ser colocado no papel e o que pode ser esquecido. Outro fator é que mesmo que você seja um excelente profissional, alguns detalhes na hora de elaborar […]
Ler MaisPra você que está sempre focado em escrever corretamente, a ABL – Academia Brasileira de Letras – desenvolveu um aplicativo pra tirar todas as dúvidas com relação aos vocabulários da língua portuguesa. O VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – já está disponível para iPhone e Android e pode ser baixado gratuitamente. Nós testamos […]
Ler MaisSabe quando você escreve um texto e sente que ele precisa de algumas alterações para ficar melhor? Você senta, lê, relê, mas não tem muita ideia do que fazer para conectar as palavras de um modo mais agradável? Você precisa de um revisor. O revisor de texto é aquela pessoa que funciona como beta reader; […]
Ler MaisÀs vezes pronunciamos uma palavra e, sem percebemos, a outra pessoa entende um significado que não era o que pretendíamos dizer. Já aconteceu com você? Se sim, isso significa que você já sofreu algum problema relacionado ao sentido da palavra. Na língua portuguesa, existem dois conceitos que definem o signo: significante e significado. A significante […]
Ler MaisCidadania múltipla é um status em que uma pessoa possui nacionalidade em dois ou mais países. É mais conhecida por dupla cidadania ou dupla nacionalidade, pois é muito mais comum que uma pessoa seja cidadã em apenas dois países. Toda pessoa possui a condição de cidadão jus solo, garantida pelo país nascido. Entretanto, descendentes de […]
Ler MaisCom o mercado atual efervescendo em termos de globalização, a profissão de tradutor e intérprete se torna cada vez mais requisitada. Em contrapartida, muitas pessoas bilíngues veem na tradução uma forma de garantir um dinheiro extra no fim do mês ou, até mesmo, construir uma carreira. Mas como funciona essa profissão? O tradutor pode trabalhar […]
Ler MaisQual a língua mais difícil do mundo? O processo de aprendizado de uma língua estrangeira depende muito do idioma materno da pessoa. Por exemplo, se você fala uma língua latina como o português, é mais fácil compreender idiomas que possuam esse mesmo berço, como o espanhol, o francês ou o italiano. Entretanto, há um pouco […]
Ler Mais